Charlotte Bronte "Jane Air" v angličtině

Charlotte Bronte "Jane Air" v angličtině

Román začíná titulární postavou Jane Eyreovou ve věku 10 let, která žije s rodinou strýce své matky, rákosí, v důsledku umírajícího přání strýce. Je to několik let poté, co její rodiče zemřeli na tyfus. Pan Reed, Jane strýc, byl jediný v rodině Reedů, který byl k Jane laskavý. Jane teta, Sarah Reedová, se jí nelíbí, zachází s ní jako s břemenem a odrazuje své děti od toho, aby se stýkaly s Jane. Paní Reed a její tři děti jsou vůči Jane urážlivé, fyzicky, emocionálně a, jak si čtenář rychle uvědomuje, duchovně. Nursemaid Bessie dokazuje, že je Jane jediným spojencem v domácnosti, i když Bessie někdy tvrdě nadává Jane. Vyloučená z rodinných aktivit je Jane neuvěřitelně nešťastná, má jen panenku a knihy, ve kterých najde útěchu.

Jednoho dne, poté, co ji srazil bratranec John a pokusí se bránit, je Jane zamčena v červené místnosti, kde zemřel její strýc; tam omdlí panikou poté, co si myslí, že viděla jeho ducha. Následně se jí účastní laskavý lékárník, pane Lloyd, kterému Jane odhaluje, jak nešťastná je, že žije v Gateshead Hall. Doporučuje paní Reed, že Jane by měla být poslána do školy, nápad paní Reed šťastně podporuje. Paní Reed pak požádá o pomoc drsného pana Brocklehurst, ředitelka Lowood Institution, charitativní školy pro dívky. Paní Reed varuje pana Brocklehurst, že Jane má „tendenci k podvodu“, kterou interpretuje jako „lhářku“. Než však Jane odejde, musí čelit paní Reed a prohlašuje, že jí už nikdy nebude říkat „teta“, že paní Reed a její dcera Georgiana jsou ti, kdo jsou klamní, a že všem v Lowood řekne, jak krutě paní. Reed se k ní choval.

V Lowood Institution, škole pro chudé a osiřelé dívky, Jane brzy zjistí, že život je tvrdý, ale pokouší se zapadnout a spřátelit se se starou dívkou Helen Burnsovou, která je schopna filozoficky přijmout její trest. Během školní inspekce panem Jane, Brocklehurst, omylem zlomí svou břidlici, čímž upozorní na sebe. Potom ji postaví na stoličku, označí ji za lháře a zahanbí ji před celou sestavou. Jane je později utěšována její přítelkyní Helen. Slečna Templeová, starostlivá superintendantka, podporuje Janeovu sebeobranu a píše panu Lloyd, jehož odpověď souhlasí s Jane. Jane je pak veřejně zbavena pana Brocklehurstova obvinění.

80 žáků v Lowood je konečných do chladných místností, špatných jídel a tenkého oblečení. Mnoho studentů onemocní, když zasáhne epidemie tyfu, a Janeova přítelkyně Helen zemře na spotřebu v náručí. Když pan Objevuje se Brocklehurstovo týrání studentů, několik dobrodinců postaví novou budovu a instaluje soucitný řídící výbor, aby moderoval pana Brocklehurstovo tvrdé pravidlo. Podmínky ve škole se pak dramaticky zlepšují.

Jméno Lowood symbolizuje „nízký“ bod v Janeině životě, kde byla týrána. Helen Burns je reprezentací Charlotteiny starší sestry Marie, která zemřela na tuberkulózu poté, co strávila čas ve škole, kde byly děti týrány.

Po šesti letech jako studentka a dva jako učitelka v Lowoodu se Jane rozhodne odejít, stejně jako její přítelkyně a důvěrnice slečna Templeová, která se nedávno vzala. Inzeruje své služby jako guvernérka a dostává jednu odpověď od Alice Fairfaxové, hospodyně v Thornfield Hall. Jane zaujme místo a učí Adèle Varensovou, mladou francouzskou dívku.

Jednou v noci, zatímco Jane chodí do nedalekého města, jí projde jezdec. Kůň uklouzne na ledu a hodí jezdce. Přes obratnost jezdce Jane mu pomáhá vrátit se na koně. Později se v Thornfieldu dozví, že tento muž je Edward Rochester, mistr domu. Adèle je jeho strážcem, který zůstal v jeho péči, když ji matka opustila.

Na Janeho prvním setkání s ním v Thornfieldu pan Rochester ji škádlí, obviňuje ji, že okouzlila svého koně a přiměla ho padnout. Mluví také podivně jinými způsoby, ale Jane je schopna dát to dobré, jak se dostane. Pan Rochester a Jane brzy přijdou, aby si navzájem užili společnost, a strávili mnoho večerů společně.

V domě se začínají objevovat zvláštní věci, jako je zvláštní smích, tajemný oheň pana Rochesterův pokoj (od kterého Jane zachrání Rochestera tím, že ho probudí a hodí vodou na něj a oheň), a útok na hosta Rochestera, pana Masone. Potom Jane přijme slovo, že její teta paní Reed ji volá po mrtvici, protože její nešťastný syn John zemřel za smutných okolností. Jane se vrací do Gateshead a zůstává tam měsíc a věnuje se její umírající tetě. Když leží, umírá, paní Reed přiznává Jane, že jí ublížila, a dá Jane dopis od Janeho otcovského strýce, pane John Eyre, ve kterém žádá, aby s ním žila a byla jeho dědicem. Paní Reed přiznává panu Oči, že Jane zemřela na horečku v Lowood. Brzy nato Jane teta zemře a Jane pomáhá jejím bratrancům po pohřbu, než se vrátí do Thornfieldu.

Zpátky v Thornfieldu Jane přebírá pana Rochesterovi se říkalo blížící se manželství s krásným a talentovaným, ale snobským a bezcitným Blanche Ingramem. Jednoho středního večera Rochester návnadu Jane řekne, jak moc jí bude po svatbě chybět, ale jak na něj brzy zapomene. Poté následuje jeden z nejobvyklejších projevů v celé knize, když mu normálně ovládaná Jane otevírá své srdce. Rochester si pak je jistý, že Jane je k němu upřímně zamilovaná a navrhuje manželství. Jane je zpočátku skeptická vůči své upřímnosti, ale nakonec mu věří a s radostí souhlasí, že si ho vezme. Poté píše svému strýci Johnovi a vypráví mu o jejích šťastných zprávách.

Když se připravuje na svoji svatbu, Janeho předchůdky vyvstávají, když se jedna noc podivná, divoce vyhlížející žena vkradne do svého pokoje a roztrhne její svatební závoj na dvě. Stejně jako u předchozích záhadných událostí pan Rochester připisuje incident Grace Pooleové, jednomu z jeho služebníků. Během svatebního obřadu pan Mason a právník prohlašují, že pan Rochester se nemůže oženit, protože je stále ženatý s panem Masonova sestra, Bertha. Pan Rochester připouští, že je to pravda, ale vysvětluje, že jeho otec ho podváděl do manželství za své peníze. Jakmile se sjednotili, zjistil, že rychle klesá do šílenství, a tak ji nakonec zamkl v Thornfieldu a najal Grace Pooleovou jako zdravotní sestru, aby se o ni postarala. Když se Grace opije, jeho žena uteče a způsobí podivné dění v Thornfieldu.

Ukázalo se, že Jane strýc, pane John Eyre, je přítelem pana Mason's a navštívil ho brzy po panu Eyre obdržela Jane dopis o jejím blížícím se manželství. Po přerušení manželského obřadu Rochester žádá Jane, aby šla s ním na jih Francie a žila s ním jako manžel a manželka, přestože se nemohou vzít. Jane odmítla jít proti jejím principům a navzdory její lásce k němu Jane opouští Thornfield uprostřed noci.

Jane cestuje tak daleko od Thornfieldu, jak umí použít malé peníze, které dříve ušetřila. Ona náhodou opustí její svazek majetku na trenéra a musí spát na vřesovišti, a neúspěšně pokouší se vyměnit její kapesník a rukavice pro jídlo. Vyčerpaná a hladová se nakonec dostane do domu Diany a Mary Rivers, ale hospodyně je odvrátí. Skolabuje na prahu a připravuje se na svou smrt. St. Zachrání ji John Rivers, Diana a Maryův bratr a duchovní. Poté, co znovu získá své zdraví, St. John najde Jane učitelskou pozici v nedaleké vesnické škole. Jane se stane dobrými přáteli se sestrami, ale St. John zůstává stranou.

Sestry odjíždějí za guvernérem a St. John se trochu blíží Jane. St. John se učí Jane skutečnou identitu a ohromí ji tím, že jí řekne, že její strýc John Eyre zemřel a nechal jí celé jmění 20 000 liber (ekvivalent více než 1,3 milionu GBP v roce 2011 [8] ). Když se ho Jane ještě více zeptá, St. John odhaluje, že John Eyre je také strýcem jeho a jeho sester. Kdysi doufali v podíl na dědictví, ale prakticky nic jim nezůstalo. Jane, která byla nadšená, když zjistila, že má živé a přátelské rodinné příslušníky, trvá na sdílení peněz stejně se svými bratranci a Diana a Mary se vracejí do Moor House, aby tam žily.

Návrhy

Myšlení Jane udělá vhodnou misionářskou manželku, St. John ji žádá, aby si ho vzala a šla s ním do Indie, ne z lásky, ale ze služby. Jane zpočátku přijímá odchod do Indie, ale odmítá návrh na sňatek, což naznačuje, že cestují jako bratr a sestra. Jakmile se Jane rozhodne proti manželství s St. John začíná oslabovat, tajemně slyší pana Rochesterův hlas jí volal její jméno. Jane se pak vrací do Thornfieldu, aby našla pouze zčernalé ruiny. Dozví se, že pan Rochesterova žena zapálila dům a spáchala sebevraždu skokem ze střechy. Při pokusech o záchranu pan Rochester ztratil ruku a jeho zrak. Jane se s ním sejde, ale obává se, že bude jeho stavem odmítnut. "Jsem příšerný, Jane?" Zeptá se. "Pane, vždycky jste byli, víte," odpověděla. Když ho Jane ujistí o své lásce a řekne mu, že ho nikdy neopustí, pane Rochester znovu navrhuje, a oni jsou oddáni. Nakonec získá dostatek zraku, aby viděl svého prvorozeného syna.

Přidejte komentář

Odpovědět

Váš e-mail nebude zveřejněn. Povinná pole jsou označena *